• London view before brexit by anna dufour
  • london-sunrise-anna-dufour
  • sunrise-six-fours-anna
  • Sunrise in Marseille by Anna Dufour
  • cinque terre sescape by anna dufour

New Chapter

posted in: Home, Portrait | 0

New year is often a moment for new resolutions and review the year’s balance sheet.

Year 2019 brought good and bad surprises. But the result stay positive. Not only we found our nest, arranged it within our taste, but also saw a new baby came in.

And it was the best surpise and personnal achievement of the year.

A baby’s arrival is a huge shake down in each family. It is also a reason to question ourselves and to see the world differently! Travel differently!

Yes – now we choose closer destinations.

sunrise-six-fours-anna

Yes – we are trying to avoid the crowd and the noise (especialy during nap time).

Sunrise in Marseille by Anna Dufour

Yes – we take more precautions and less risks.

cinque terre sescape by anna dufour

But it doesn’t mean our travels have become boring – we still do hiking (with a baby on a pouch).

Have you ever tried to enter in London or Parisien metro with a stroller without a lift during the rush hour!!!!!! Good luck!

London view before brexit by anna dufour

2020 resolutions are easy: 

Enjoy today and loved ones

Work differently

Stop doing like the others

Don’t doubt your choices.

 

Being only six months old, our little girl already took a plane, a train, a bus, a metro, a car et visited Italy and Great Britain.

london-sunrise-anna-dufour

Next destination? We are already working on it…


Français :

La nouvelle année est souvent le moment des bilans et des bonnes résolutions.

L’année 2019 avait apporté son lot de bonnes et de mauvaises surprises. Mais le bilan reste positif. Non seulement on a trouvé notre nid, mais nous l’avons aussi aménagé à notre goût. Et comme le nom “nid” le suggère, nous y avons aussi accueillis notre petit poussin.

Et c’est la plus merveilleuse nouvelle et réussite de l’année.

L’arrivée du bébé dans la famille est un énorme bouleversement. C’est aussi la raison de se mettre en question et voir le monde différemment. Voyager différemment!

Oui, on choisi des destinations moins lointaines,

Oui, on essaye d’éviter la foule et le bruit (surtout pendant les heures de la sieste)

Oui, on prend beaucoup plus de précaution et moins de risques.

Mais cela ne signifie pas que les voyages deviennent ennuyeux (on randonne comme avant mais avec le bébé dans le porte-bébé!). Vous avez déjà essayé de rentrer dans le métro (londonien, parisien) sans ascenseur avec une poussette et à l’heure de pointe? Courage!

Les résolutions de 2020 sont simples :

      • profiter d’aujourd’hui, de ses proches
      • travailler autrement
      • arrêter de faire comme les autres
      • ne pas douter de ses choix

En six mois, notre petite fille a déjà pris l’avion, le train, le bus, le métro, la voiture et visité l’Italie et l’Angleterre.

La prochaine destination? On y travaille déjà…

Leave a Reply

Your email address will not be published.