• bucolic-alps-anna-dufour-gap
  • serre-ponçon lake-anna-dufour
  • village-savine-anna-dufour
  • mont dauphin - anna dufour
  • mont dauphin entrance - anna dufour
  • old-wooden-carrige-anna-dufour
  • mont-dauphin-fortress-anna-dufour
  • marmotte-anna-dufour
  • sunset-gap-anna-dufour

Vacation in French Alps (Gap) / Les vacances à Gap.

posted in: France, Home | 0

bucolic-alps-anna-dufour-gap

La ville de Gap s’est imposée dans le choix de destination de vacances par son éloignement et son cadre bucolique, la montagne avec ses pics blancs, parsemée de lacs glaciaires.

La région des Hautes-Alpes est une base idéale pour les amateurs de tous les types de sport d’extérieurs – la randonnée, la course à vélo, le kayak.

serre-ponçon lake-anna-dufour

Le lac le plus convoité de la région est celui de Serre-Ponçon. Ce lac artificiel, le 2eme plus grand d’Europe est apparu en 1960 à la suite de la construction du barrage électrique. Bien sur le remplissage du lac a nécessité l’inondation de l’ancien village de Savine.

village-savine-anna-dufour

Aujourd’hui, le seul survivant et témoin du passé reste la chapelle St-Michel. Auparavant surplombant la plaine à 790 mètres de haut, la chapelle flotte aujourd’hui sur la surface de l’eau, en créant une belle carte postale pour les touristes.

mont dauphin - anna dufourCôté patrimoine la région a un trésor bien particulier – le réseau de fortification Vauban. Si le réseau, imaginé et construit par le maréchal de Louis XIV Vauban s’étend sur toute la France, les Hautes-Alpes en ont deux sites representatifs – celui de Briançon et le Mont Dauphin. Depuis 2008 ces sites sont inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco.

mont dauphin entrance - anna dufour

La plus proche de Gap, la place forte de Mont-Dauphin, a été construite à la fin du 17ème siècle et servait à protéger la France des envahissants ducs de Savoie.

old-wooden-carrige-anna-dufour

Aujourd’hui on s’y balade en toute liberté pour découvrir les fortifications, l’arsenal et les casernes.

mont-dauphin-fortress-anna-dufour

En redescendant dans la vallée, une autre animation nous attend. Dans le village d’Eygliers une colonie de marmottes a élu son domicile.

Et pour protéger ces bêtes mignonnes, la mairie a aménagé un parcours d’observation, appelé « le sentier des marmottes ». Il reste juste à trouver un point de vue et attendre que les marmottes sortent de leurs terriers. C’est juste impressionnant qu’on puisse vivre si prêt des animaux sauvages.

marmotte-anna-dufour

Le week-end dans la nature s’est relevé à la hauteur de nos attentes. On y retourne quand?


English:

We choose the city of Gap for its remoteness and its bucolic environment, surrounded by the mountain with white peaks and glaciers lakes.
The Hautes-Alpes region is a perfect spot for lovers of all types of outdoor sports – hiking, cycling, and kayaking.
The most coveted lake in the region is Serre-Ponçon. This artificial lake, the second largest in Europe, appeared in 1960 as a result of the construction of an electric dam. The filling of the lake required the flooding of the old village of Savine.
Today, the only survivor and the witness of the past remains the St-Michel chapel. Previously overlooking the plain at 790 meters high, this chapel now floats on the surface of the water, creating a beautiful postcard landscape for tourists.
In terms of heritage, the region has a special treasure – the Vauban fortification network. If the network, imagined and built by the marshal of Louis XIV, Vauban, extends all over France, the Hautes-Alpes region has two of them – the Briançon and the Mont Dauphin. Since 2008 these sites have been declared a World Heritage Site by Unesco.
The closest to Gap is the fortress of Mont-Dauphin. It was built at the end of the 17th century and was used to protect France from the invading dukes of Savoy.
Today you freely walk through the fortifications, the arsenal and the barracks.
The views on the surrounding valleys and the Ecrins massif are spectacular.
Going back to the valley, another animation awaits us. In the village of Eygliers a colony of marmots established they home.
And to protect these cute animals, the town council has set up an observation area, called “the path of the marmots”. Take a seat and wait for the marmots to come out of their burrows. It’s just awesome that we can live side by side with the wild nature.
The weekend outside of the city was up to to our expectations. When is the next time?

sunset-gap-anna-dufour

Leave a Reply

Your email address will not be published.